Según el registro, se pudo determinar que la noche anterior el jubilado fue hasta la estación de Quilmes, donde se encontró con una mujer que llegó al lugar en un colectivo de la línea 582. Desde allí fueron a cenar a una parrilla y luego al domicilio de Costa, al que ingresaron a las 22:17.
Unas dos horas después, a las 00:29, las cámaras muestran a la mujer saliendo sola de la casa mientras carga dos bolsos. El análisis de comunicaciones y de las antenas de telefonía mostraron que se trataba de la mujer con la que el hombre había estado hablando horas antes, identificada como Diana Arita Cornejo.
La DDI de Avellaneda realizó un allanamiento en la calle Intendente Oliveri 3878, en Quilmes, donde la mujer fue arrestada y se secuestraron los elementos robados de la casa de Costa. La causa fue caratulada como «homicidio en ocasión de robo» y quedó a cargo de Martín Rodríguez, de la UFIYJ 6 de Avellaneda-Lanús.
